الإهداء:

هذا الكتاب يهدى الى الشعب السوداني الكريم وله نقول:
لقد سبق أن أخرجنا كتابا عن القضاء المدني باسم
(القضاء المدني في قفص الاتهام) وها هي الأحداث تؤكد صحة اتهاماتنا
فأنظروا كيف تصرّف قضاتنا:
تقدموا باستقالات جماعية، وتوقفوا عن العمل فور تقديمها، ولم ينتظروا ليسمعوا رأي السلطة فيها!!
وهم عندما استقالوا لم يقدموا مطالب تتعدى تحسين وضعهم الفئوي الوظيفي!!
لم يتحدثوا عن مشاكل المهنة، وعن معاناة الجمهور في القضايا المتراكمة، والتي بلغت عشرات الآلاف!!
ولم يتحدثوا عن استقلال القضاء، وهو أمر منصوص عليه في الدستور!!
لم يفعلوا شيئا من هذا القبيل!!
فهل لهؤلاء القضاة قضية؟!
وللجنة اعادة النظر في البنية القضائية نقول:
هذه فرصة نادرة لتعيدوا تقويم هذا الجهاز من قمته الى قاعدته.
ولتبدأوا بقمة هذا الجهاز!!
فرئيس القضاء هو المسئول الأول عما آل اليه حال القضاء والقضاة.